La Spagna ha battuto l’Argentina 1-0 ai tempi supplementari nella finale dei Mondiali 2026. C’era da aspettarselo che il giorno dopo le prime pagine dei giornali sportivi di mezzo mondo raccontano la finale con toni opposti: festa in Spagna, commozione in Argentina, e una stampa anglosassone che boccia senza mezzi termini l’atteggiamento della squadra di Lionel Messi. In realtà un filo comune attraversa le rassegne stampa di Londra, Berlino e Parigi: la condanna del comportamento dell’Argentina, tra falli e proteste, contro l’elogio quasi unanime del gioco spagnolo. In Spagna e Argentina, invece, la lettura resta nazionale: da una parte la festa per il secondo titolo mondiale, dall’altra l’omaggio a una squadra che si ferma a un passo dalla quarta stella, nell’ultima partita internazionale di Lionel Messi.
Spagna, Supestelle
Marca: “¡Superestrellas!” (Superstelle!) – Il quotidiano madrileno scrive che “la Spagna dà una lezione di calcio all’Argentina e si proclama di nuovo campione del mondo”.
AS: “El mundo es nuestro”. Il giornale sottolinea che “Dibu Martínez ha ritardato il trionfo della Selección” con una serie di parate decisive prima del gol di Torres.
Mundo Deportivo: “¡¡Bicampeones!!” – La testata catalana racconta che “la Roja ha dominato un’Argentina rimasta in dieci prima dei minuti di recupero e non è riuscita a regalare un addio di gloria a Messi”.
Argentina, ‘state calmi’
Olé “Subcampeones, sean eternos” (Vicecampioni, siate eterni) – La prima pagina dedicata al capitano in lacrime, con l’omaggio a una squadra che “ha lasciato tutto in campo” nella finale contro la Spagna.
Clarín “Entregaron todo: nada que reprochar” (Hanno dato tutto: niente da rimproverare) – Il quotidiano di Buenos Aires apre con l’immagine di Lionel Messi in lacrime e riconosce la superiorità della Spagna nell’arco dei centoventi minuti.
La Nación “Fin de un sueño” (Fine di un sogno) – Il giornale scrive che “l’Argentina ha resistito fin dove ha potuto, ma la Spagna ha trovato nel supplementare il gol che l’ha consacrata campione del mondo”.
Inghilterra e la teppaglia argentina
The Telegraph “Spain win World Cup in triumph of football over Argentine thuggery” (La Spagna vince il Mondiale, trionfo del calcio sulla teppaglia argentina) – Il quotidiano londinese lancia la frase diventata virale in tutto il mondo, “Football 1, criminals 0”, e definisce quella spagnola una vittoria del gioco pulito.
The Guardian “Spain win World Cup after Ferran Torres breaks 10-man Argentina’s resistance” (La Spagna vince il Mondiale dopo che Ferran Torres piega la resistenza dell’Argentina in dieci uomini) – L’articolo descrive una finale nervosa, quasi rovinata dalle “tattiche di distruzione” argentine, punite dopo l’espulsione di Enzo Fernández.
Sky Sports “World Cup final – Spain 1-0 Argentina: Lionel Messi’s side defended by national newspapers despite dismal display” (Finale Mondiale – Spagna 1-0 Argentina: la squadra di Lionel Messi difesa dai giornali nazionali nonostante una prestazione deludente) – La testata sportiva britannica nota come, nonostante zero tiri in porta in 120 minuti, la stampa argentina abbia scelto di celebrare l’orgoglio nazionale della squadra.
Germania Messi opaco
Kicker “Ferran Torres in der 106. Minute: Spanien kürt sich hochverdient zum Weltmeister – Messi bleibt blass” (Ferran Torres al 106′: la Spagna si incorona meritatamente campione del mondo, Messi resta opaco) – La rivista di Norimberga sottolinea la superiorità della Roja lungo tutto il torneo e il ruolo decisivo della panchina spagnola.
Sport1 “Pressestimmen zum WM-Finale: ‘Fußballer 1, Verbrecher 0′” (Rassegna stampa sulla finale mondiale: ‘Calciatori 1, criminali 0’) – Il portale tedesco raccoglie i giudizi della stampa internazionale, riprendendo la formula del Telegraph contro l’atteggiamento dell’Argentina.
Sportschau (ARD) “Spanien ist Weltmeister – Ferran entthront Messis Argentinien” (La Spagna è campione del mondo, Ferran detronizza l’Argentina di Messi) – Il servizio pubblico tedesco racconta un dominio spagnolo durato l’intero torneo, coronato dal gol di un subentrato.
Francia, i nuovi re
L’Équipe “Les nouveaux rois” (I nuovi re) – La testata parigina incorona la Spagna “più grande nazionale del ventunesimo secolo”, con tre Europei (2008, 2012, 2024) e due Mondiali (2010, 2026) in bacheca.
Footmercato “Coupe du Monde 2026 : l’Espagne s’impose face à l’Argentine et devient championne du monde!” (Coppa del Mondo 2026: la Spagna si impone sull’Argentina e diventa campione del mondo!) – Il sito calcistico francese ripercorre una finale a senso unico, decisa in prolungazione da Ferran Torres.
France 24 “Après une finale à sens unique, l’Espagne s’offre un second titre face à l’Argentine” (Dopo una finale a senso unico, la Spagna si regala un secondo titolo contro l’Argentina) – L’emittente francese descrive un dominio quasi totale della Spagna, interrotto solo dalle parate di Emiliano Martínez fino alla prolungazione.
